Yes, the hotel has rooms that can cater for less noise. The Milan Central station to the hotel by train is magnificent. The hotel is only about 50meters from a metro station. So, taking the train from Milan central is a breeze. Won’t need to worry about shuttles or pick ups although a pick up or taxi ride if you really need it.

The trains apparently still run from Malpensa to Milano Centrale, the last leaving the airport (T1) at 2243 hrs. At least that is according to a timetable which purports to be up-to-date. There are also websites alleging that the last one leaves at 2325 hrs but not according to that schedule. Another option is to take the bus. You will find them in stops 1,2 and 3 outside Terminal 1 adjacent to gate 4. Once you get to Milano Centrale Station, it is only a 10/12 minute walk at most to the Galles Hotel and that's pulling a wheeled suitcase, and it's an easy find. Come out off the main. front entrance of the railway station and go across the open area/monument area for 100 yards/metres and then turn left onto the main road (the Via Vitruvio) and just walk along it a few blocks until you come to the Corso Buenos Aires and you will see the hotel over the Corso Buenos Aires on the left. May sound a bit daunting at first but it's really simple. Never had an issue before. My wife was a bit concerned about some groups of males outside the railway station but they didn't bother us. There are local police, Caribinieri and even soldiers inside and outside the railway station and in significant numbers.